挂 * 4 gua4 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects

篇 * 4 pian1 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article

录音 * 5 lu4 yin1 to record (sound)/ sound-recording/ CL:個|个[ge4]

纪录 * 5 ji4 lu4 record

记录 * 5 ji4 lu4 record/ CL:個|个[ge4]

直播 * 6 zhi2 bo1 live broadcast (not recorded)/ direct internet broadcasting

记载 * 6 ji4 zai3 write down/ record/ written account

档案 * 6 dang4 an4 file/ record/ archive/ Taiwan pr. dang3 an4

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

record : Being the highest or most extreme level achieved in an area

记录

ennätys

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

record. n: Text +

record. n: Records +

record. v: Recording +

recording. n: Records +

+

834 电脑记录证明了我的想法是对的。 +
995 他创造了新纪录。 +
1116 她在录音。 +
2638 日记里记载了她的日常生活。 +
2650 她们正在灌唱片。 +

Wordnet Translations:

[record] extreme attainment, the best/worst performance ever
[record] criminal record
[record] document serving as legal evidence of a transaction
[record] number of wins versus losses and ties
[recording] information storage device
[record] tape, register electronically

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

record +

기록 (A record or a document) + +

기록하다 ( To record and write down) + +

실리다 (To be printed,recorded; to be loaded onto a truck (luggage)) + +

적히다 (To be recorded,written down) + +

기록되다 ( To be recorded or written down) + +

녹음하다 ( To record) + +

녹음 (Recording) + +

음반 (A phonograph record) + +

Links:
+ + + + + + + +